CONSTRUCTION D'UNE PIROGUE POUR LA SENNE TOURNANTE AU LAC KIVU, RWANDA TABLE DES MATIERES

par

A.D.R. COACKLEY

DEVELOPPEMENT DE LA PECHE AU LAC KIVU

Le projet PNUD/FAO-RWA/87/012 est la troisième phase faisant suite aux phases précédentes, c'est-à-dire RWA/77/010 et GCP/RWA/008/NET. Elle a débuté en juin 1987 et doit prendre fin en décembre 1991. Le projet a pour objectifs essentiels l'exploitation rationnelle des ressources en poissons du lac Kivu en vue d'accroître la disponibilité nationale en protéines d'origine animale et de créer des emplois et des revenus monétaires pour les populations riveraines de ce lac.

Certaines questions spécifiques sont traitées par des spécialistes, Consultants de cour terme, préparant un rapport à la fin de leur mission. Il doit être compris que ces rapports sont préparés principalement à l'usage de la Direction du projet et doivent être compris comme tels.

Les conclusions et recommandations de ce rapport sont jugées appropriées à la date de préparation. Elles peuvent être modifiées au fur et à mesure que nos connaissances s'élargissent. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

Mr. A.D.R. COACKLEY est Architecte Naval; il a effectué une consultation au projet PNUD/FAO-RWA/87/012 du 13 juin au 09 août 1989.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT
Gisenyi, octobre 1989

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

TABLE DES MATIERES

Terme de Reference

Personnes rencontrées

Itinéraire

Visites

1   ANTECEDENTS

2   PPROGRAMME DE LA CONSTRUCTION

2.1   Calendrier
2.2   Données concernant la conception

2.2.1   Généralités
2.2.2   Atelier de construction
2.2.3   Personnel
2.2.4   Bois
2.2.5   Autres achats locaux

2.3   Dessin et Construction

2.3.1   Formation
2.3.2   Conception et dessin
2.3.3   Détail de la construction

2.3.3.1   Bordés
2.3.3.2   Membrures
2.3.3.3   Finitions

2.4   Porte lampes

3   ESSAIS

3.1   Poids
3.2   Etancheité de la coque
3.3   Position du moteur
3.4   Vitesse

4   CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS

4.1   Généralités
4.2   Moteur hors bord
4.3   Gouvernail
4.4   Utilisation de la pirogue
4.5   Amélioration des trimarans

APPENDICE I.   Coût de la coque RWA-03
APPENDICE II.   Coût de la coque MLW-6 (MOD)
APPENDICE III.   RWA-03: disposition générale
APPENDICE IV.   RWA-03: coupes transversales
APPENDICE V.   Porte lampe modifiée de MLW-6

FIG 1.   Pose d'un double bordage sur le fond et les bouchons
FIG 2.   Retournement de la coque
FIG 3.   Chargement de la coque terminée pour le transport vers le lac
FIG 4.   Aménagement intérieur
FIG 5.   RWA-03 Essais de RWAGANYANJA
FIG 6.   RWA-03 Vue bâbord arrière
FIG 7.   Armature de base du porte-lampe (MLW-6 mod)

LISTE DE DOCUMENTS DE TRAVAIL DU PROJET PNUD/FAO-RWA/87/012

TERMES DE REFERENCE CONSULTANT ARCHITECTE NAVAL

Sous la supervision du Directeur du projet et du Directeur National du projet et en étroite collaboration avec le menuisier du projet, le consultant devra:

• superviser la construction d'une pirogue de 11,25 m de longueur (pages 39–44 FIIV/T 227 (Rev.I)
• proposer les améliorations pour la fabrication des pirogues existantes pour la pêche artisanale.

Un rapport précis en français sera remis au Directeur du projet à la fin de sa mission.

ITINERAIRE

PERSONNES RENCONTREES

1. M. E. WATTEZ, Rep. Res. UNDP, Rwanda
2. Mme C.WANE, Rep. Res. Adjointe UNDP, Rwanda
3. M. B. TOSSOU, FAOR, Rwanda
4. M. J. RUREMESHA, Fonctionnaire-Dirigeant RWA/87/012
5. M. T. BAZIRAMWABO, Directeur National RWA/87/012
6. Dr. G. HANEK, Directeur du Projet RWA/87/012 ainsi que le personnel du projet
7. Mlle R. MUKANKOMEJE, Biologiste Pêcherie Muhazi
8. M. R. BAMBUJIJUMUGISHA, Directeur Pêcherie Ihema
9. M. I. KALIMWABO, Directeur Pêcherie Mpanga
10. M. F. KAPTULA, Atelier Félix Meubles
11. M. BA, Centre d'investissement, FAO, ROME

VISITES